a:

La principale différence entre les rendements et les taux d'intérêt est que chaque terme fait référence à différents instruments financiers. Le rendement désigne généralement le dividende, l'intérêt ou le rendement que l'investisseur reçoit d'un titre comme une action ou une obligation, et il est généralement indiqué comme un chiffre annuel. Le taux d'intérêt se réfère généralement à l'intérêt facturé par un prêteur, comme une banque sur un prêt, et est généralement exprimé en taux annuel effectif global (TAP).
Par exemple, si PepsiCo verse un dividende trimestriel de 50 cents et que le cours de l'action est de 50 $, le rendement annuel en dividendes serait de 4% [(50 cents x 4 trimestres) / (50 $)]. Par conséquent, le rendement actuel est de 4%. Si le cours de l'action passe à 100 $ et que le dividende reste le même, le rendement devient 2%. (Le rendement des obligations est un peu plus complexe - si vous voulez en savoir plus, consultez notre tutoriel: Principes de base des obligations: rendement, prix et autre confusion .)
À titre d'exemple de taux d'intérêt, Supposons que vous allez dans votre banque emprunter 1000 $ pour un nouveau vélo et la banque vous cite un taux d'intérêt de 5% sur votre prêt. Si vous empruntez ce montant pour une année, l'intérêt que vous paieriez en plus de rembourser les 1 000 $ serait de 50 $ (intérêt simple: 1 000 $ x 0,05). Si le taux d'intérêt est composé, le taux d'intérêt que vous paierez sera un peu plus élevé. Les prêteurs demandent des intérêts pour compenser le coût d'opportunité de ne pas pouvoir investir ailleurs. (Pour en savoir plus sur les intérêts composés, voir Accélération des retours avec une composition continue .)
Cette question a été répondue par Joseph Nguyen.