Il existe de nombreuses raisons d'envisager de vivre à l'étranger à la retraite: un meilleur climat, de nouvelles expériences, un coût de la vie plus bas et un mode de vie différent, pour n'en nommer que quelques-uns. Vous pourriez aussi avoir hâte de retourner dans un pays où vous avez des racines familiales - le pays de votre naissance ou l'endroit d'où viennent vos parents. Ici, nous examinons certaines considérations importantes pour la retraite lorsque le pays auquel vous êtes connecté est la Colombie. (Pour en savoir plus, consultez Planifiez votre retraite à l'étranger .)

Bénéficier de vos prestations de sécurité sociale

Si vous êtes admissible à la sécurité sociale américaine, vous pouvez continuer à les percevoir en Colombie, que vous soyez citoyen américain ou colombien (des règles spéciales peuvent s'appliquer si vous n'êtes pas citoyen américain et si vous recevez des prestations en tant que personne à charge ou survivant d'un travailleur). Utilisez l'outil de contrôle des paiements à l'étranger de l'Administration de la sécurité sociale pour plus de détails sur votre situation spécifique.

Vous pouvez envoyer vos prestations à votre adresse en Colombie ou les déposer directement dans un compte bancaire ou une autre institution financière aux États-Unis ou en Colombie (ou dans tout pays participant à l'International Direct Programme de dépôt). L'option de dépôt direct est souvent le meilleur choix: vous obtenez votre argent plus rapidement que d'attendre des chèques par la poste, sans compter que vous n'avez pas à vous inquiéter des chèques en retard, perdus ou volés. Si vos prestations sont déposées dans une banque américaine, vous pouvez utiliser votre carte de retrait pour accéder à des fonds en Colombie.

Notez que Medicare ne couvre pas les services de santé que vous recevez en dehors des États-Unis. Si vous revenez aux États-Unis, les prestations Medicare seront disponibles, mais vous paierez une prime de 10% pour chaque période de 12 mois. période, vous auriez pu être inscrit, mais ne l'étaient pas.

La Federal Benefits Unit (FBU) offre une aide aux personnes vivant en Colombie qui reçoivent déjà - ou qui sont éligibles pour - les prestations de retraite fédérales américaines, y compris la sécurité sociale, les Anciens Combattants, le Railroad Retirement Board et le Bureau du personnel. Gestion / Fonction publique. Les réclamations pour la première fois exigent un rendez-vous à l'ambassade des États-Unis à Bogota ou à l'agence consulaire à Barranquilla; email FBUBOGOTA @ STATE. GOV pour planifier un rendez-vous. D'autres réclamations peuvent être faites en ligne sur le site Web de l'ambassade.

En outre, les citoyens américains voyageant ou vivant à l'étranger sont encouragés à s'inscrire au programme STEP (Smart Traveler Enrollment Program) du Département d'État, qui fournit des mises à jour de sécurité et permet à l'ambassade ou au consulat américain le plus proche de vous contacter. votre famille en cas d'urgence.

Lois relatives à la propriété foncière

Que vous soyez un citoyen colombien ou un étranger, vous avez les mêmes droits de propriété et pouvez acheter, louer, posséder et vendre des biens immobiliers dans le pays.Si vous investissez dans une propriété d'une valeur d'au moins 200 000 USD, vous aurez droit à un visa de résident; vous serez également admissible si vous investissez 100 000 $ dans des actions ou des instruments financiers colombiens. Pour faciliter la transaction, il est recommandé de travailler avec un avocat spécialisé en immobilier lors de l'achat d'une propriété en Colombie.

Double citoyenneté et visas

Selon la loi américaine, vous êtes automatiquement citoyen américain si vous êtes né aux États-Unis. Si vous êtes né en Colombie, vous devenez citoyen colombien si au moins un de vos parents est Colombien. citoyen ou résident. Si vous êtes né d'au moins un parent colombien, vous avez droit à la citoyenneté colombienne, peu importe où vous êtes né.

La loi colombienne exige que tous les ressortissants colombiens (y compris les citoyens à double nationalité) utilisent leur passeport colombien lorsqu'ils entrent dans le pays; Si vous entrez sur ce passeport, vous pouvez rester indéfiniment à la retraite. Si vous n'êtes pas un citoyen colombien mais que vous souhaitez rester à long terme (plus de 180 jours) dans le pays, vous pouvez demander un visa temporaire tel que le visa Colombien Pensionado («visa TP-7»). Pour bénéficier de ce visa, vous aurez besoin d'un revenu mensuel (tels que les prestations de sécurité sociale) d'au moins trois fois le salaire mensuel minimum colombien. Pour 2015, par exemple, ce montant est de 644 $, soit 350 pesos (environ 206 $ US au 1er décembre 2015), vous aurez donc besoin d'un revenu d'au moins 618 $ par mois (selon le taux de change). (Pour en savoir plus, voir Retraite en Colombie avec 200 000 $ d'économies )

Le Visa Pensionado doit être renouvelé chaque année si vous voulez rester dans le pays; après quatre années consécutives, il peut être converti en un visa de résident qualifié (dans certains cas, vous pouvez demander le visa de résident immédiatement).

Taxes

Les résidents colombiens sont imposés sur le revenu mondial. les non-résidents sont imposés uniquement sur les revenus de provenance colombienne (vous êtes un non-résident si vous passez moins de 183 jours dans le pays au cours d'une année fiscale). Actuellement, il n'y a pas de convention fiscale entre les États-Unis et la Colombie pour éliminer la double imposition, ce qui signifie que vous pouvez devoir des impôts dans les deux pays, selon votre situation. Les lois fiscales sont compliquées et changent fréquemment, il est donc recommandé de travailler avec un comptable fiscaliste qualifié pour s'assurer que vous bénéficiez du traitement fiscal le plus favorable possible.

The Bottom Line

Si vous prenez votre retraite à l'étranger, vous devrez déterminer les modalités de recouvrement de vos prestations de sécurité sociale, les règles de propriété et vous assurer que vous disposez du visa approprié pour rester dans le pays long terme. Mis à part les détails logistiques, il est également important de considérer l'impact émotionnel de la retraite à l'étranger. Quiconque a déjà vécu dans un pays étranger pendant une longue période sait que visiter est une chose, mais vivre là-bas est un animal complètement différent. Même si vous parlez couramment l'espagnol et avez de la famille en Colombie, votre zone de confort peut être mise à l'épreuve lorsque vous vous adaptez à votre nouvel environnement.Alors que certains retraités aventureux acceptent le changement, d'autres peuvent penser que vivre à l'étranger fonctionne mieux à temps partiel, rassurés par le fait de savoir qu'ils peuvent retourner au confort de leur foyer. Prêtez une attention particulière à tout, des besoins de soins de santé à la famille et aux amis disparus avant de prendre votre décision. Pour en savoir plus, voir Choses à considérer avant de prendre votre retraite à l'étranger.