Les personnes qui immigrent légalement aux États-Unis ont droit aux mêmes avantages que les Américains d'origine, et la sécurité sociale en fait partie. Les immigrants légaux qui satisfont aux exigences de la Social Security Administration (SSA) pour obtenir des crédits de travail - ou qui ont obtenu l'équivalent de la sécurité sociale grâce à leurs antécédents professionnels dans leur pays précédent - peuvent recevoir des prestations de sécurité sociale aux États-Unis.

Admissible à la sécurité sociale en fonction de votre historique de travail aux États-Unis

Pour bénéficier de la sécurité sociale, vous devez avoir un numéro de sécurité sociale. Beaucoup de gens en font la demande durant le processus d'immigration. Si vous n'avez pas, vous devrez peut-être visiter un bureau de la sécurité sociale en personne. Vous avez besoin d'un numéro de sécurité sociale pour être embauché par tout employeur respectueux des lois. Votre employeur déclarera alors votre salaire au gouvernement sous votre nom et numéro de sécurité sociale pour vous assurer que vous recevez les crédits de travail et le montant de la prestation future que vous avez gagné. (Pour plus d'informations, voir Étapes de mise à jour ou de remplacement de votre ID de sécurité sociale et Objectif du formulaire de sécurité sociale SS-5 .)

Une fois que vous avez un numéro de sécurité sociale, la prochaine étape est de gagner 40 crédits de travail de sécurité sociale, en supposant que vous êtes né en 1929 ou plus tard. Si vous êtes né plus tôt, vous avez besoin d'un crédit de moins pour chaque année: 38 crédits de travail si vous êtes né en 1927, par exemple. Ces 40 crédits de travail sont l'équivalent de 10 années de travail. À compter de 2016, vous gagnez un crédit pour chaque trimestre au cours duquel vous gagnez au moins 1 260 $; le maximum est de quatre crédits par année. (En savoir plus sur Comprendre l'éligibilité à la sécurité sociale .)

Gagner suffisamment de crédits de travail signifie que vous avez droit à des prestations de sécurité sociale une fois que vous atteignez l'âge de la retraite. La taille de votre chèque (ou de votre dépôt direct) dépendra de la moyenne de ce que vous avez gagné au cours de vos 35 années les mieux rémunérées. Le gouvernement utilise ensuite une formule légèrement compliquée pour déterminer votre paiement de prestations. Tout d'abord, il ajuste l'historique de vos gains pour l'inflation et détermine vos gains mensuels moyens. Ensuite, il calcule votre paiement comme suit. Ce calcul suppose que vous atteignez l'âge de la retraite et que vous commencez à réclamer des prestations en 2016.

• 90% de vos premiers 856 $ de gains mensuels
• 32% de vos gains mensuels entre 856 $ et 5 157 $
• 15% Si vous commencez à réclamer des prestations le plus tôt possible, vers l'âge de 62 ans, le résultat du calcul ci-dessus est légèrement réduit et si vous retardez la demande de prestations après l'âge de la retraite, il augmente légèrement.

En échange de ces avantages futurs, vous paierez une taxe de sécurité sociale de 6,2% sur tout l'argent que vous gagnez en tant qu'employé jusqu'à concurrence du montant maximum annuel, qui est de 118 500 $ en 2016.Votre employeur donne un coup de pied dans un autre 6. 2%. (Si vous êtes indépendant, le calcul est un peu différent Apprenez comment cela fonctionne dans

Sécurité sociale pour les travailleurs indépendants.) Admissibilité à la sécurité sociale basée sur les gains à l'étranger

Immigrants légaux qui Si vous n'avez pas gagné suffisamment de crédits de travail aux États-Unis, vous pourriez quand même obtenir des crédits si vous avez gagné suffisamment de crédits de travail dans l'un des 25 pays avec lesquels les États-Unis ont conclu des accords de totalisation. Les pays sont les suivants:

Italie

1. Allemagne
2. Suisse
3. Belgique
4. Norvège
5. Canada
6. Royaume-Uni
7. Suède
8. Espagne
9. France
10. Portugal
11. Pays-Bas
12. Autriche
13. Finlande
14. Irlande
15. Luxembourg
16. Grèce
17. Corée du Sud
18. Chili
19. Australie
20. Japon
21. Danemark
22. tchèque République
23. Pologne
24. République slovaque
25. L'idée derrière les accords de totalisation est que si vous n'avez pas assez de crédits de travail pour être admissible à la sécurité sociale aux États-Unis ou dans l'un des pays mentionnés ci-dessus , vous pouvez combiner vos crédits des deux pays et recevoir des prestations de sécurité sociale au prorata. Ces ententes peuvent être particulièrement utiles si vous avez immigré aux États-Unis plus tard dans la vie et que vous n'avez probablement pas accumulé 10 années de travail aux États-Unis avant d'être prêt à prendre votre retraite.

"Cependant, les accords de sécurité sociale autorisent la SSA à combiner les crédits américains et étrangers seulement si le travailleur a obtenu au moins six crédits américains", explique ZM Ishmurzina, CPA et partenaire d'Artio Partners, une société fiscale. spécialisée dans les services pour les expatriés américains et les ressortissants étrangers.

Les détails de chaque accord de totalisation varient selon les pays et sont trop complexes pour être traités ici, mais vous pouvez les consulter à la page de l'accord de totalisation de l'Administration de la sécurité sociale.

Revenu de sécurité supplémentaire pour les immigrants légaux

La SSA ne fournit pas seulement des prestations de retraite. Supplemental Security Income, ou SSI, fournit un paiement mensuel aux adultes ayant un revenu et des ressources financières limités qui sont aveugles, handicapés ou âgés de 65 ans ou plus, ainsi qu'aux enfants aveugles ou handicapés. Pour réclamer cette prestation, vous devez être un résident légal des États-Unis qui n'a pas quitté le pays depuis un mois ou plus. Si vous ou votre enfant répondez aux critères, vous pourriez être admissible à l'ISP en plus des prestations de sécurité sociale que vous gagnez en travaillant et en payant des cotisations de sécurité sociale.

Pour être éligible à SSI en tant que non-citoyen, vous devez être un étranger qualifié. Consultez le site Web SSA ici et faites défiler jusqu'à 'Qui est un «étranger qualifié»? "pour une liste des moyens que le gouvernement définit" étrangers qualifiés. «En supposant que vous tombez dans l'une de ces catégories, répondez aux exigences de résidence et n'avez pas d'antécédents criminels disqualifiants, vous pourriez être admissible à l'ISP si vous êtes légalement admis en résidence permanente (LAPR) et avez 40 crédits de travail. Le travail de votre conjoint ou de votre parent peut compter pour les 40 crédits dont vous avez besoin pour obtenir l'ISP (mais pas pour obtenir des prestations de retraite).Vous pouvez également être admissible en vertu d'un certain nombre d'autres lignes directrices sur les étrangers qualifiés SSI.

Prestations d'invalidité de la sécurité sociale

Le programme de revenu d'invalidité de la sécurité sociale (SSDI) fournit un revenu aux travailleurs qui deviennent handicapés, y compris les immigrants américains légaux. Même si vous n'êtes pas citoyen des États-Unis, vous pourriez être admissible à ces avantages en fonction de vos antécédents de travail, de votre service militaire ou d'autres critères. Payer dans le système de sécurité sociale par le biais des taxes sur les salaires signifie généralement que vous serez admissible, en supposant que vous répondez également à la définition de la SSA de l'invalidité. (Lire

Comment faire une demande d'invalidité de sécurité sociale: Pas à pas .) Prestations de survivant de sécurité sociale

Si vous étiez marié à une personne admissible aux prestations de sécurité sociale et qu'elle est décédée, vous pourriez être admissible aux prestations de survivant de la sécurité sociale. Habituellement, vous devez avoir au moins 60 ans et votre conjoint décédé devra avoir accumulé 40 crédits de travail. Les règles sont plus clémentes si les enfants mineurs sont également des survivants ou si vous ou vos enfants êtes handicapés. Les conjoints divorcés survivants peuvent également être admissibles à des prestations. Le montant de la prestation dépend de votre âge et des antécédents professionnels de votre conjoint. Les prestations de votre survivant peuvent être réduites si vous travaillez ou si vous vous remariez. Vous n'avez pas à vous qualifier pour les prestations de sécurité sociale pour être admissible aux prestations de survivant. Ce sont les règles de base qui s'appliquent aux citoyens des États-Unis pour les prestations de survivant, et ils sont généralement les mêmes pour les immigrants légaux.

Prestations de sécurité sociale et quittant les États-Unis

Les immigrants américains doivent savoir quelques points sur la façon dont le pays affecte les prestations de sécurité sociale (en plus de la règle d'un mois mentionnée ci-dessus qui s'applique aux ISP).

Le dossier de sécurité sociale est permanent, donc même si vous ne travaillez pas pendant un certain temps, déménagez à l'étranger ou n'êtes pas obligé de payer les taxes de sécurité sociale, les crédits que vous avez gagnés seront toujours intacts, dit Ishmurzina.

Si vous quittez les États-Unis après avoir commencé à recevoir des prestations de sécurité sociale, vos prestations pourraient être affectées. Si vous alternez entre vivre aux États-Unis et dans un autre pays, vous pouvez ou non être en mesure de recueillir des prestations SSDI, en fonction de votre statut d'immigration, combien de temps vous quittez les États-Unis et quel autre pays vous résidez

Obtenir de l'aide avec les avantages

Les immigrants légaux ayant des compétences limitées en anglais peuvent obtenir des informations sur les prestations de sécurité sociale en 15 langues ou demander un interprète lorsqu'ils s'adressent à l'administration de la sécurité sociale ou à l'un de ses bureaux.

Si votre demande de prestations est refusée, la SSA fournira une raison pour cela, dit Ishmurzina. Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision, resoumettez votre demande et fournissez les informations requises par la SSA. Le site Web SSA explique comment faire appel d'une décision SSI ou SSDI. Pour faire appel d'une décision de prestations de retraite, appelez la SSA au 800-772-1213 (ATS 800-325-0778) ou contactez votre bureau local de sécurité sociale.

Si vous vous trouvez dans une situation compliquée, vous pouvez demander l'aide d'un avocat spécialisé dans les prestations de sécurité sociale pour les immigrants.

The Bottom Line

Vous n'avez pas besoin d'être citoyen des États-Unis pour être admissible aux prestations de sécurité sociale. Au lieu de cela, vos avantages sont basés sur ce que vous gagnez et si vous avez payé dans le système pendant assez d'années. Ce système pourrait être le système américain ou le système de retraite de l'un des 25 pays avec lesquels les États-Unis ont des accords de totalisation. Personne ne reçoit de prestations qui ne les ont pas méritées, qu'ils soient nés ici ou immigrés plus tard dans la vie.