Impossible de choisir entre une visite de la ville lumière ou de la ville qui ne dort jamais? Peut-être que ces chiffres aideront.

Le coût de la vie à New York est de 30% supérieur à celui de Paris, selon Expatisan, un site internet qui calcule les différences de prix entre les différentes villes. Mais cela inclut le coût de la location d'un appartement, ce qui représente en moyenne 50% de plus à New York. Au lieu de cela, comparons certains des prix que les voyageurs typiques paient. (En pensant à Tokyo à la place? Lire Comparaison des coûts de voyage: New York vs Tokyo.)

[Note: Les prix indiqués sont en USD et sont à jour en février 2015, lorsque le dollar américain valait environ. 88 euros.]

Depuis l'aéroport

New York: Trois aéroports principaux desservent la ville. Le plus éloigné est à Newark, N. J., et en taxi, vous paierez jusqu'à 90 $ (y compris les péages et les pourboires) pour atteindre Midtown Manhattan, un voyage de 16 miles. Le bus est une meilleure option: l'Olympia Newark Airport Express circule toutes les 15 minutes et coûte seulement 16 $ aller-retour ou 28 $ aller-retour. Ou contournez la circulation et prenez le train: NJ Transit vous emmène directement à Penn Station pour 12 $. 50.

Paris: La plupart des vols internationaux arrivent à l'aéroport Charles de Gaulle (CDG). Un taxi vers le centre-ville pourrait vous coûter de 50 $ à 85 $, selon le trafic. Le RER, un réseau de train régional, est le moyen le moins cher - 11 $ de CDG. Si vous avez beaucoup de bagages, pensez au bus Air France (qui dessert toutes les compagnies aériennes); le tarif commence à 19 $.

Le prix pour dormir

New York: Le prix moyen des chambres payées par les voyageurs pour se loger dans les hôtels de New York au premier semestre de 2014 était de 263 dollars, selon l'indice des prix des hôtels (HPI). taux dans le monde entier. Au cours de la même période, une chambre d'hôtel cinq étoiles à New York en moyenne à 496 $. (Bien sûr, "cinq étoiles" signifie différentes choses dans différents endroits.)

Paris: U. S. voyageurs ont payé 254 dollars pour une chambre dans un hôtel parisien au cours du premier semestre 2014. Paris est le numéro 6 sur la liste des 10 meilleures villes où les voyageurs américains ont payé le plus pour les hôtels cinq étoiles: 507 dollars. Cependant, les voyageurs à petit budget seront plus à l'aise à Paris qu'à New York. HPI a trouvé que 127 $ vous auriez une chambre dans un hôtel deux étoiles à Paris (à New York, cela vous donnerait une étoile).

Juste pour s'amuser, HPI publie également un indice Club Sandwich, comparant les prix de ce produit de base dans le monde entier. La dernière liste place New York au numéro 13 avec 17 $. 99 trois étages. Paris détient la deuxième place - un club sandwich vous remet 29 $. 36. (n ° 1 - Genève, 32, 60 $. Espérons qu'il soit grillé.)

Se déplacer

New York: Le taux de descente dans un taxi jaune est de 2 $. 50, plus 50 cents pour chaque cinquième de mille. Les surtaxes sont ajoutées aux heures de pointe et après 8 p.m. Ou prenez un bus ou un trajet en métro pour 2 $. 50 - mais ce tarif passe à 2 $. 75 le 22 mars 2015.

Paris: Le tarif de taxi commence autour de 3 $ et augmente d'environ 1 $. 20 par kilomètre, selon la zone et l'heure de la journée. Il y a un minimum de 8 $; des conseils ne sont pas attendus. Un billet sur le métro (métro) coûte 2 $.

Avoir une bouchée

New York: Prenez une tranche de pizza étonnamment décente pour environ 2 $. 50 ou moins. Selon Numbeo (qui, comme Expatisan, compare le coût de la vie dans différentes villes), un repas de trois plats pour deux dans un restaurant de milieu de gamme à New York coûte en moyenne 75 $.

Paris: Dans certains restaurants à emporter, vous pouvez regarder un vendeur faire votre crêpe devant vos yeux. Les prix commencent autour de 3 $ pour une crêpe de base; allez pour le Nutella. Ce repas de trois plats dans un restaurant de milieu de gamme à Paris ne coûtera que 68 $ - i. e. , moins qu'à New York (et probablement mieux).

Vues panoramiques

New York: Les meilleures vues sont celles de l'Empire State Building, où vous payerez 29 $ pour prendre l'ascenseur jusqu'au 86ème étage de l'observatoire, ou 46 $ pour ajouter au pont supérieur, 1, 250 pieds de haut au 102e étage. L'attente est inévitablement longue, mais par temps clair, vous pouvez voir 80 miles. Le dernier ascenseur est à 1 h 15 a. m.

Paris: Vous apercevrez la plupart des sites d'intérêt de la ville depuis le pont supérieur de la Tour Eiffel, d'une hauteur de 1 063 pieds. Le tarif est de 17 $. 55 pour l'ascenseur jusqu'à la station d'observation, à 906 pieds. Il est ouvert jusqu'à minuit en été, 11 p. m. le reste de l'année. Réservez à l'avance pour éviter une attente.

Points de repère à ne pas manquer

New York: La cathédrale Saint-Jean-le-Divin, la plus grande cathédrale du monde, est en construction depuis 1892. Don suggéré: 10 $.

Paris: La retraite de Quasimodo, la majestueuse cathédrale Notre-Dame, fut achevée au XIVe siècle. Cherchez les contreforts volants, gargouilles et autres détails gothiques. L'entrée dans le hall principal est gratuite.

Pour ramener la maison

New York: Vous aurez un bon rapport qualité-prix dans un magasin à un dollar. (Mais vraiment, les chaussettes tubulaires font-elles un bon souvenir?)

Paris: Rien ne dit Paris comme une tour Eiffel miniature. Choisissez-en un d'un vendeur qui traîne autour de la Tour - avec un peu de marchandage, vous pouvez l'obtenir pour un peu plus de 2 $.

The Bottom Line

Votre argent ira plus loin à Paris - de plus, vous aurez l'occasion de voir l'une des villes les plus belles et romantiques du monde. Et vous ne pouvez pas trouver un meilleur croissant n'importe où. D'un autre côté, rien ne vaut New York pour son énergie, sa scène de divertissement et, disons-le, de bons restaurants. Ton appel.

(Voir aussi: Temps de voyage à l'étranger vers le taux de change et les hôtels contre Airbnb pour les visiteurs de New York.)